Che siano o meno trend di stagione non importa: finché continueranno ad essere prodotti e venduti, i completi rientreranno sempre tra i capi intramontabili ed indispensabili. I co-ords, come vengono spesso definiti in inglese, sono abiti creati per stare insieme, l’uno lo specchio dell’altro. Allo stesso tempo possono essere utilizzati ed abbinati separatamente. Per questo motivo i completi sono adatti a qualsiasi donna, mood e situazione, facili da indossare e versatili. Più cool e grintosi, meno costrittivi dei classici party dresses.
Che vi sentiate di abbinare una giacca over ad una gonna, un top ad un pantalone palazzo, o viceversa, l’importante è che un capo, nel colore, nella fantasia e nel tessuto sia complementare all’altro. Perfetto da smorzare con un paio di sneakers o impreziosire con scarpe ed accessori statement, un look grintoso è assicurato. Provate e scoprirete che niente è più semplice che optare per un look coordinato e monocromatico quando non si sa cosa indossare.

*

It doesn’t matter whether they are current trends or not: since brands will continue producing and selling them, sets will always be timeless and indispensable items. Co-ords are two pieces made to stick together, one mirroring the other. At the same time they can, of course, be styled separately. For this particular reasons, sets are suitable for any woman, mood and situation, are easy to wear and versatile. Cooler and grittier, less constricting than the classic party dresses.
Whether you want to combine a boyish blazer with a skirt, or a top with wide leg pants, or vice versa, the important thing is that an item, in color, fantasy and fabric, is complementary to the other. Perfect to dress down with a pair of sneakers or enriched with girly heels and statement accessories, a strong look is assured. Try and find out that nothing is simpler than opting for a coordinated, monochromatic look when you don’t know what to wear.

Pictures via VOGUE.COM

Prendendo ispirazione dagli intramontabili completi in tweed firmati Chanel, troverete off- e online innumerevoli co-ords adatti ad ogni portafoglio e personalità. Dai classici Chanel inspired, ai set più giovani in denim.

*

Taking inspiration from the timeless Chanel tweed suits, you will find off- and online countless co-ords to suit every wallet and personality. From the classic Chanel inspired sets, to the younger ones in denim, among many other options.

1. Storets
2. River Island
3. Topshop

1. Urban Outfitters
2. Topshop
3. Nastygal

From the top left. Earrings from Paola Vilas, Delfina Delettrez, Mango, Nina Kastens, JW Anderson.

Abstract and stylized faces forged in the metal. Both gold and silver, sometimes enriched with a pop touch to give freshness and personality. I think this is the cutest trend ever, these earrings recall the beautiful faces drawn by Picasso and Matisse and since I’m a big big big admirer of the two artists my excitement is clear.

So now the only thing to do is to choose the female face that we like the most and that most reflects us, so we will always have an alter ego to be our companion while on the go.

Which is your favorite pair? Do you already own one?

Since spring is still delaying (ugh!), it doesn’t feel inappropriate to share some of the beautiful outfits of the next fall/winter season collection, the last one that sees Phoebe Philo as the Céline creative director.
The femininity and elegance that Phoebe has been able to convey with her vision is among the reasons why, over the years, Céline has become one of my favorite brands, perhaps the one and the only that really keeps me amazed every time.

Céline esthetic represents everything that a woman should have in her wardrobe; basic, monotone, just apparently simple, but never boring or banal pieces. There’s always that detail that makes an item unique and precious. The lengths, the cuts, the combinations of neutral colors are just perfect and the message that transpires from the fabrics and from the products is that of a strong, self-confident woman, who doesn’t need to overdo to be noticed.

I am honestly curious to see what Hedi Slimane will keep and change of the French maison; meanwhile we can appreciate this gorgeous last Phoebe collection.

Images via Vogue.fr